-
1 узловой диспетчерский район
узловой диспетчерский район; TMAДиспeтчeрский рaйoн, сoздaвaeмый oбычнo в мeстaх схoждeния мaршрутoв OBД вoкрeстнoстях oднoгo или нeскoльких крупных aэрoдрoмoв.terminal control area; TMAA control area normally established at the confluence of ATS routes in the vicinity of one or more major aerodromes.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > узловой диспетчерский район
-
2 узловой диспетчерский район
возд. terminal control areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > узловой диспетчерский район
-
3 узловой диспетчерский район
terminal control area возд.Англо-русский словарь технических терминов > узловой диспетчерский район
-
4 Узловой Диспетчерский Район
Aviation: TMAУниверсальный русско-английский словарь > Узловой Диспетчерский Район
-
5 узловой диспетчерский район
Aviation: TMAУниверсальный русско-английский словарь > узловой диспетчерский район
-
6 узловой диспетчерский район
adjAv. FS-Nahverkehrsbereich, Flughafen-Nahbereich, Flugsicherungs-Nahverkehrsbereich, Nahverkehrsbereich, terminal control areaУниверсальный русско-немецкий словарь > узловой диспетчерский район
-
7 узловой диспетчерский район
terminal control area возд.Русско-английский политехнический словарь > узловой диспетчерский район
-
8 Военный узловой диспетчерский район
Aviation: Military Terminal Control AreaУниверсальный русско-английский словарь > Военный узловой диспетчерский район
-
9 узловой
узловой прилterminalузловой аэродромkey aerodromeузловой диспетчерский районterminal control areaузловой пунктnodeузловой район воздушного движенияair traffic hub -
10 район
автоматическая информация в районе аэродромаautomatic terminal informationверхний диспетчерский районupper control areaверхний район полетной информацииupper flight information regionверхний район управления эшелонированиемupper level control areaдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerзона движения в районе аэродромаaerodrome traffic zoneизменение направления ветра в районе аэродромаaerodrome wind shiftискусственные сооружения в районе аэродромаaerodrome cultureкарта районаarea chartкартографируемый районcoverage of the chartконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourнадводный районopen-water areaнижний диспетчерский районlow control areaокеанический диспетчерский районoceanic control areaотсутствие ветра в районеaerodrome calmпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanперекрывающиеся районыoverlapping regionsполет по кругу в районе аэродромаaerodrome traffic circuit operationполеты в районе открытого моряoff-shore operationsполярный районpolar areaпрепятствие в районе аэропортаairport hazardприполярный районpoleward areaпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпрокладка маршрута в районе аэродромаterminal routingпролетать над каким - либо райономoverflyпрофиль местности в районе аэродромаaerodrome ground profileрайон активной грозовой деятельностиactive thunderstorm areaрайон аэронавигацииair navigation regionрайон бедствияlocation of distressрайон воздушных трассair-route areaрайон обеспечения прогнозамиarea of coverage of the forecastsрайон обнаруженияrecovery areaрайон поиска и спасания1. search and rescue region2. search and rescue area район полетной информацииflight information regionрайон полетов верхнего воздушного пространстваupper flight regionрайон происшествияarea of occurenceрайон прохождения маршрутаrouting areaрайон размещения аэродромаaerodrome siteрайон скопленияfog-prone areaрулежная дорожка в районе аэровокзалаterminal taxiwayскрытое препятствие в районе ВППrunway hidden hazardсложные метеоусловия в районе аэродромаaerodrome adverse weatherсоответствующий районrespective regionузловой диспетчерский районterminal control areaузловой район воздушного движенияair traffic hubуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentусловия в районе аэродромаaerodrome environmentусловия в районе ВППrunway environmentцентр информации для верхнего районаupper information center -
11 диспетчерский
аэродромный диспетчерский пункт1. aerodrome control unit2. aerodrome control tower 3. aerodrome control point аэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight information service unitаэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlверхний диспетчерский районupper control areaдиспетчерская служба захода на посадкуapproach control serviceдиспетчерский аэродромный радиолокаторaerodrome control radarдиспетчерский пункт захода на посадкуapproach control pointдиспетчерский пункт управления заходом на посадкуapproach control unitдиспетчерский центрcontrol centerдиспетчерский центр управления верхним райономupper area control centerдиспетчерский центр управления воздушным движениемair traffic control centerдиспетчерский центр управления потоком воздушного движенияflow control centerдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlдиспетчерское указаниеcontrol messageдиспетчерское управлениеdispatchingдиспетчерское управление полетами1. operational control2. flight control зона диспетчерского контроляcontrol zoneзона контроля аэродрома диспетчерской службойaerodrome control sectorзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlнижний диспетчерский районlow control areaобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmaintain controlокеанический диспетчерский районoceanic control areaокеанический районный диспетчерский центрoceanic area control centerпередавать диспетчерское управление другому пунктуtransfer the controlпередача диспетчерского управленияtransfer of controlпередача радиолокационного диспетчерского управленияradar transfer of controlпередвижной диспетчерский пункт в районе ВППrunway control vanперсонал диспетчерской службы воздушного движенияtraffic control personnelпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageрадиостанция диспетчерской связиcontrol radio stationразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceрайонный диспетчерский пункт управления полетамиarea flight controlрайонный диспетчерский центр управления движением на авиатрассеarea control centerрегиональный диспетчерский центрregional control centerсхема входа в диспетчерскую зонуentry procedureузловой диспетчерский районterminal control area -
12 район
air navigation region
аэронавигационный
-, верхний диспетчерский — upper control area
-, консультативный (увд) — advisory area
- полетной информации в верхнем воздушном пространстве — upper flight information region
-, узловой диспетчерский — terminal control area
-управления воздушным движением (между зоной и районом диспетчерской службы) — transition areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > район
-
13 terminal control area
Англо-русский словарь по гражданской авиации > terminal control area
-
14 terminal control area
-
15 terminal control region
-
16 terminal manoeuvring area
Англо-русский словарь по авиации > terminal manoeuvring area
-
17 terminal control area
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > terminal control area
-
18 terminal control region
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > terminal control region
-
19 terminal control area
узловой диспетчерский район (диспетчерский район, создаваемый обычно в местах схождения маршрутов УВД вблизи одного или нескольких крупных аэродромов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > terminal control area
-
20 disposal region
drought-prone region — район, подверженный засухам
desolate region — безлюдный район, безлюдное место
English-Russian big polytechnic dictionary > disposal region
См. также в других словарях:
Диспетчерский район — 13. Диспетчерским районом является контролируемое воздушное пространство выше 200 м от земной или водной поверхности в пределах района полетной информации. В границах диспетчерского района может устанавливаться узловой диспетчерский район...… … Официальная терминология
Район диспетчерский узловой — Узловой диспетчерский район (УДР) диспетчерский район, создаваемый обычно в местах схождения маршрутов ОВД в окрестностях одного или нескольких крупных аэродромов... Источник: Приказ Минтранса России от 25.11.2011 N 293 (ред. от 26.04.2012) Об… … Официальная терминология
МУДР — Московский узловой диспетчерский район ранее: МВЗ авиа Источник: http://www.avsim.su/wiki/%D0%9C%D0%A3%D0%94%D0%A0 … Словарь сокращений и аббревиатур
Домодедово (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Домодедово. Координаты: 55°24′31.63″ с. ш. 37°54′22.73″ в. д. / 55.408786121111, 37.906313898889 … Википедия